Regie: Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse | Deutschland 2017 | Animation

Der vorlaute Rabe Socke freut sich bereits, da sich alle seine Freunde im Wald versammeln, um gemeinsam Pirat zu spielen. As sie am Staudamm im Wald zusammenkommen und Socke überzeugt zur Tat schreitet, beschädigt er versehentlich den Damm. Da der See in den Wald zu laufen droht, fürchtet der kleine Rabe die Bestrafung von Frau Dachs, die im Wald auf alle Tiere acht gibt. Um das Missgeschick zu beheben, bevor sie etwas merkt, macht sich der kleine Rabe mit seinen Freunden auf zu den Bibern – doch die sind verärgert. Nur Bibermädchen Fritzi will helfen…