Die Ukraine - gestern, heute und morgen

Bernhard Clasen, der langjährige Ukraine-Korrespondent der TAZ, berichtet zum Auftakt mit Bildern von der aktuellen Lage vor Ort und seinen Reisen durch die Ukraine und gibt eine Einschätzung. Dann führt Sergey Galushka, der Kameramann und Vater des Regisseurs, das filmische Porträt ZWISCHEN HEIMAT UND HIMMEL über den großen Charkower Dichter Boris Tschitschibabin (1923-1994), ein Zeuge des sich verschlechternden russisch-ukrainischen Verhältnisses. Deutsche Erstaufführung im russisch-ukrainischen Original mit Untertiteln!

ZWISCHEN HEIMAT UND HIMMEL

Ein Porträt des ukrainischen Dichters Boris Chichibabin (1923 - 1994) von Denis Galushka zum 100. Geburtstag
Eine Geschichte über das Leben und Werk des Charkower Dichters Boris Chichibabin. Nachdem er die Ursprünge der russischen und ukrainischen Kultur in sich aufgenommen hatte, wurde er in der vergangenen Ära zu einem Symbol für Ehrlichkeit, Menschlichkeit und spirituelle Stärke. Gleichzeitig hielt sich der Dichter stets abseits sowohl der halboffiziellen als auch der dissidenten Straßen, »in rebellischer Einsamkeit«. Seine Gedichte gingen, wie er es selbst ausdrückte, immer »gegen den Strom«.

Und das ärgerte viele.